Comma 22

La scrittura di un corpo mutilato. Tradurre Gli ultimi giorni di Brian Evenson

Quando ci si imbatte in un libro diverso dalla maggior parte dei libri a cui si è normalmente abituati, un libro governato da un delirio estremamente lucido, che non invita ma imprigiona, che…

Quando ci si imbatte in un libro diverso dalla maggior parte dei…

Comma 22

#Anatomia del classico | Le ultime parole di Poe sulla croce

Fin da quando ero bambino faccio una strana collezione: le ultime parole pronunciate da uomini eminenti prima di morire. Dopo quelle di Gesù, le prime a colpirmi furono quelle di Giulio Cesare: quel grido…

Fin da quando ero bambino faccio una strana collezione: le ultime parole…

Comma 22

Nebbie e squallore nel noir di Licia Giaquinto

Nei bassifondi della provincia, in quella via Emilia che si dipana tra Modena e Bologna, alcuni uomini e donne vivono le loro esistenze oscillando tra miseria e speranza, tra impulsi e moti di…

Nei bassifondi della provincia, in quella via Emilia che si dipana tra…

Comma 22

Non si fruga nella polvere, la coscienza smarginata di William Faulkner

Faulkner diceva di leggere con piacere romanzi gialli, se buoni come I fratelli Karamazov. Ed è proprio uno di loro a pronunciare quella frase memorabile che offre lo spunto iniziale alla vicenda narrata…

Faulkner diceva di leggere con piacere romanzi gialli, se buoni come I…

Comma 22

Secondo le regole. Nella Milano oscura di Edoardo Maspero

Dopo quasi un anno di lontananza, Giulia e Stefano si riabbracciano. Lei è andata in Erasmus a Barcellona, lui è rimasto in Italia ad attenderla, riprecipitando nel vizio della cocaina. Entrambi hanno un…

Dopo quasi un anno di lontananza, Giulia e Stefano si riabbracciano. Lei…

Comma 22

Una coorte di fantasmi tra Chicago e Buenos Aires. Note sul talento di Pablo Maurette

Salani esce con un romanzo sudamericano scritto da Pablo Maurette, laureato in filosofia e addottorato in letterature comparate, un master in greco-bizantino alle spalle, articolista del Clarìn e di La Naciòn. La traduzione…

Salani esce con un romanzo sudamericano scritto da Pablo Maurette, laureato in…

Comma 22

L’Iliade secondo Don Winslow è una città in fiamme

Il sole di agosto risplende alto e incandescente sopra la casa sulla spiaggia del boss Pasco Ferri, nel Rhode Island. È una giornata stupenda, proprio come la donna che emerge dall’acqua. I raggi…

Il sole di agosto risplende alto e incandescente sopra la casa sulla…

Comma 22

Nel profondo Veneto, e ancora più sotto. Il Francese di Massimo Carlotto

Toni Zanchetta, soprannominato il Francese, è un protettore che si muove nell’ombra. Gestisce una maison composta da mademoiselle che lavorano lontano dalla strada e solo con pochi privilegiati, uomini discreti e dal portafoglio gonfio. Il Francese desidera che…

Toni Zanchetta, soprannominato il Francese, è un protettore che si muove nell’ombra. Gestisce…

Comma 22

Raul Montanari, il post noir e Il vizio della solitudine

Quando Ennio Guarneri, ex poliziotto cinquantenne, assiste per caso a quella che sembra un’esecuzione in piena regola, non può fare a meno di intervenire. Il killer muore, la vittima predestinata fugge e Guarneri…

Quando Ennio Guarneri, ex poliziotto cinquantenne, assiste per caso a quella che…

Comma 22

#Anatomia del classico | Ma perchè Moriarty non aveva con sé la pistola? Sherlock Holmes e il disagio della civiltà

Nel 1894 Arthur Conan Doyle dà alle stampe il quarto libro con protagonista il suo più celebre personaggio, Le memorie di Sherlock Holmes. Fino a quel momento erano usciti due romanzi (Uno studio…

Nel 1894 Arthur Conan Doyle dà alle stampe il quarto libro con…