Comma 22

Ritradurre dopo «Mr Pavese». Riso nero di Sherwood Anderson

Se tradurre un libro vuol dire relazionarsi con un’altra anima spesso distante (quella dell’autore), immedesimarsi nei suoi pensieri, vedere il mondo attraverso i suoi occhi e assorbirne stile e modalità espressive, ritradurre un…

Se tradurre un libro vuol dire relazionarsi con un’altra anima spesso distante…

Comma 22

Il triangolo liquido. Tempi eccitanti di Naoise Dolan

«Ecco come riesci a fare sesso con due persone, a non dire niente all’una dell’altra, a vivere con una di loro e a essere ancora single.» Ecco come: è la storia di Tempi eccitanti di…

«Ecco come riesci a fare sesso con due persone, a non dire…

Comma 22

Distopia in blu. Il blu delle rose di Tony Laudadio

In tutte le città il centro era diventato spettrale, anche in seguito alla pandemia che aveva colpito l’intero pianeta e spostato le popolazioni fuori dalle città, portando a conseguenze estreme il principio di…

In tutte le città il centro era diventato spettrale, anche in seguito…

Premio Lattes Grinzane

Oltre le politiche dell’identità. Una conversazione con Elif Shafak

In seguito alla conclusione della decima edizione del Premio Lattes Grinzane, riconoscimento internazionale organizzato dalla Fondazione Bottari Lattes, che la redazione di Limina ha raccontato da vicino, scopriamo i tre finalisti internazionali del…

In seguito alla conclusione della decima edizione del Premio Lattes Grinzane, riconoscimento…

Comma 22

La cattiva femminista e la femminista cattiva. Invito alla lettura di Roxane Gay

Questo è per tutte e tutti coloro che credono nella necessità di educarsi, che ci sia qualcosa di tremendamente marcio, ma che possiamo cambiarlo, educando il nostro pensiero, educando le nostre parole, infine,…

Questo è per tutte e tutti coloro che credono nella necessità di…

Comma 22

Alfabeto primitivo. Una conversazione con Giorgio Ghiotti

«Gli inizi raccontano già tutto a saperli, e volerli, guardare», l’ha scritto Simona Vinci in Stanza 411. Quello di Giorgio Ghiotti oggi non è un inizio, ma il suo è stato indubbiamente quello…

«Gli inizi raccontano già tutto a saperli, e volerli, guardare», l’ha scritto…

Comma 22

Discendere nel caos della Mischia. Una conversazione con Valentina Maini

Valentina Maini è nata a Bologna nel 1987. Nel 2016 ha pubblicato la raccolta di poesie Casa rotta (Arcipelago itaca), vincitore del Premio Letterario Anna Osti, e nel 2020 ha fatto il suo…

Valentina Maini è nata a Bologna nel 1987. Nel 2016 ha pubblicato…

Comma 22

La vita violenta sotto i grattacieli. I racconti di Lot, di Bryan Washington

Mentre leggevo Lot di Bryan Washington – uscito a luglio per Racconti Edizioni (nella traduzione di Emanuele Giammarco) – il dibattito infuocato intorno al movimento Black Lives Matter aveva appena cominciato ad affievolirsi.…

Mentre leggevo Lot di Bryan Washington – uscito a luglio per Racconti…

Comma 22

La nuova lingua del massacro. Il paese degli altri di Leila Slimani

Quando – tempo fa – cominciai a sfogliare Le pays des autres di Leila Slimani (Il paese degli altri, La nave di Teseo), per capire in che razza di avventura mi fossi imbarcata,…

Quando – tempo fa – cominciai a sfogliare Le pays des autres…

Comma 22

Planimetria del caos. Configurazione Tundra di Elena Giorgiana Mirabelli

Una distopia architettonica, un’architettura distopica. Potremmo continuare all’infinito nel tentativo di trovare un’espressione che possa sintetizzare Configurazione Tundra a partire dalle etichette dei generi letterari. La verità, però, è che l’esordio narrativo di…

Una distopia architettonica, un’architettura distopica. Potremmo continuare all’infinito nel tentativo di trovare…