Comma 22

Dove notte si è fatta rapida. Tradurre un libro di Anne Carson e altri corpi celesti

Qualche settimana fa ho partecipato a un’osservazione astronomica. Dopo un viaggio in macchina di un’ora nella luminescenza dei colli al tramonto, dopo aver attraversato a piedi un tratto di bosco già scuro dove…

Qualche settimana fa ho partecipato a un’osservazione astronomica. Dopo un viaggio in…

Comma 22

Tra micce e occasioni, le poete di Anna Toscano

La poesia apre mondi: realtà che sfiora, infrange, invade e penetra. Sentimenti che crescono e mutano, scalpitano finché non prendono forma attraverso l’accostamento delle parole che li rendono universali, capaci di immortalare un…

La poesia apre mondi: realtà che sfiora, infrange, invade e penetra. Sentimenti…

Comma 22

Il mostro che è in ognuno di noi. Autobiografia del Rosso di Anne Carson

Cosa ce ne facciamo dei frammenti? Li buttiamo se non sono ricomponibili. O tentiamo all’infinito di ridargli un ordine. E come li ricomponiamo se non ne conosciamo l’ordine prestabilito e nessun pezzo combacia?…

Cosa ce ne facciamo dei frammenti? Li buttiamo se non sono ricomponibili.…