Chiara Spaziani

Chiara Spaziani, editor e traduttrice, collabora con La nave di Teseo. 

Comma 22

Dove notte si è fatta rapida. Tradurre un libro di Anne Carson e altri corpi celesti

Chiara Spaziani

Qualche settimana fa ho partecipato a un’osservazione astronomica. Dopo un viaggio in macchina di un’ora nella luminescenza dei colli al tramonto, dopo aver attraversato a piedi un tratto di bosco già scuro dove…

Qualche settimana fa ho partecipato a un’osservazione astronomica. Dopo un viaggio in…

Comma 22

“Lottare contro l’inesprimibile”: Ocean Vuong e Ben Lerner, scrivere per vivere

Chiara Spaziani

«Sapere che la scrittura non sublima niente, non compensa niente, che è precisamente là dove tu non sei: è l’inizio della scrittura». Se Roland Barthes affida a questo stagno paradossale il principio creativo,…

«Sapere che la scrittura non sublima niente, non compensa niente, che è…