Clara Nubile

Clara Nubile, classe 1974, nata durante un temporale. Dopo aver vissuto a lungo in India, dove si è occupata di Gender & Writing, cani di strada e tramonti, dopo aver viaggiato appassionatamente in Asia, (di recente si è innamorata della Thailandia) è tornata a vivere a sud. Traduce soprattutto, ma scrive anche. Quando non viaggia, legge, quando legge, viaggia.

Comma 22

Appunti schizofrenici su una traduzione. Latte arcobaleno di Paul Mendez

Clara Nubile

Ho lavorato alla traduzione di Latte arcobaleno (Rainbow Milk) dell’esordiente britannico Paul Mendez, che ha sangue giamaicano nelle vene, nella peggio estate della mia vita traducendo la meglio estate di chi dalla Giamaica…

Ho lavorato alla traduzione di Latte arcobaleno (Rainbow Milk) dell’esordiente britannico Paul…