In un articolo intitolato Frammenti di un ritorno al paese natale, Roberto Bolaño descriveva la situazione della letteratura cilena verso la fine degli anni Novanta e affermava con convinzione che «andare in esilio…