Era il 1985 e Italo Calvino, nelle Lezioni americane, scriveva: «Dal momento in cui ho scritto quella pagina mi è stato chiaro che la mia ricerca dell’esattezza si biforcava in due direzioni. Da…