La serie comincia con le immagini riprese dalla bodycam di un agente. Il detective Carl Morck e il suo collega James Hardy sono sulla scena