Francesco Forlani, nato a Caserta nel 1967, vive a Parigi. Collaboratore di varie riviste internazionali, «Paso Doble», «Atelier du Roman», «Sud», ha pubblicato diversi libri, in francese e in italiano, tra cui Métromorphoses (éditions Nicolas Philippe, 2002), Autoreverse (Ancora del mediterraneo, 2009) Il peso del Ciao (L’arcolaio, 2012), Parigi senza passare dal via ( Laterza, 2013), Il Manifesto del comunista dandy, Penultimi (Miraggi, 2015-2020), Par delà la forêt ( éditions Léo Scheer, 2020) L’estate corsa (Felici editore, 2021). Traduttore dal francese, ( Fernando Arrabal, Jean-Claude Michèa, Dominique De Roux) è stato autore e interprete di performance, spettacoli teatrali e cabaret. Redattore storico del più importante blog letterario italiano, Nazione Indiana, gioca nella Nazionale Scrittori, Osvaldo Soriano Football Club con la maglia numero 16. Ideatore insieme a Marco Fedele del programma radiofonico Cocina Clandestina. Come autore si definisce prepostumo.
Nicolas Léger è docente di Filosofia, Lettere classiche e Lettere moderne al Liceo Victor Hugo di Firenze. Si interessa in particolare alle sfide umanistiche del digitale. Nel 2023-2024 ha coordinato la comunità IA Mlf. È membro del comitato di redazione della rivista Esprit.